記事「フランス語」 の 検索結果 2279 件
-
日本語になったフランス語15 マダム日本語になったフランス語15 マダム madame(マダム) フランス語の敬称「ムッシュー」、「マダム」、「マドモワゼル」の中では、日本で一番よく使われています。かつて雑誌の名前にもなっ..
-
日本語になったフランス語14 グルメ日本語になったフランス語14 グルメ gourmet(グルメ) 「美食家」という意味です。今や「グルメ」という方が通りがいいかもしれません。雑誌でも「グルメのための~」という特集記事があ..
-
日本語になったフランス語13 エクレア日本語になったフランス語13 エクレア éclair(エクレール) 「稲妻」という意味です。お菓子としては、チョコレートのかかった細長いシュークリームのことですが、焼き上が..
-
日本語になったフランス語12 デビュー日本語になったフランス語12 デビュー début(デビュー) 「始まり」という意味です。日本語では華やかな場所に初めて登場するという意味合いで使われています。「銀幕にデビ..
-
日本語になったフランス語11 クロワッサン日本語になったフランス語11 クロワッサン croissant(クロワッサン) 元々は「三日月」という意味で、そういう形のパンを「クロワッサン」と呼びます。(けっして「黒岩さん」が発明し..
-
日本語になったフランス語10 クレヨン日本語になったフランス語10 クレヨン crayon(クレヨン) 子どものお絵かきに幼稚園などでよく使われるクレヨンですが、フランス語ではなんと「鉛筆」という意味です。広い意味では「棒状..
-
日本語になったフランス語9 クーデター日本語になったフランス語9 クーデター coup d'État(クーデタ) 「クーデター」はすっかり日本語として定着していますね。直訳すると「国家への打撃」という意味で、武..
-
日本語になったフランス語8 シュークリーム日本語になったフランス語8 シュークリーム chou à la crème(シュー・ア・ラ・クレーム) 料理、特にお菓子類はフランス語がそのまま入ってきている..
-
日本語になったフランス語7 シミーズ日本語になったフランス語7 シミーズ chemise(シュミーズ) 日本語では女性の下着のことになります。(ただしこれも死語で今は「スリップ」と言います。)私が子どもの頃はシミーズが長す..
-
日本語になったフランス語6 シェフ日本語になったフランス語6 シェフ chef(シェフ) 「長」、「指導者」などの意味です。英語では「chief(チーフ)」に相当します。 日本語ではコック長という意味で使われますが..
-
日本語になったフランス語5 シャンソン日本語になったフランス語5 シャンソン chanson(シャンソン) 「歌」という意味です。日本で「シャンソン」と言えば、フランスの歌謡曲という特定のジャンルを意味します。 エディッ..
-
日本語になったフランス語4 カフェ日本語になったフランス語4 カフェ café (カフェ) 「コーヒー」、「喫茶店」という意味ですが、日本では、「(おしゃれな)喫茶店」という意味でよく使われます。 「コ..