記事「ヘブライ語」 の 検索結果 144 件
-
お題 「果報は寝て待て」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「果報は寝て待て」 日本語から出発して、 コルシカ語→カザフ語→ヘブライ語→アイルランド語→サモア語→ネパール語→ポーランド語→ウクライナ語→ハンガリー語→ミャンマー語 という順..
-
お題 「油断大敵」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「油断大敵」 日本語から出発して、 サモア語→ヘブライ語→エスペラント語→アルバニア語→ペルシャ語→クルド語→ラオ語→ルクセンブルク語→スペイン語→アイルランド語 という順番で翻..
-
お題 「遠くの親類より近くの他人」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「遠くの親類より近くの他人」 日本語から出発して、 アルメニア語→ノルウェー語→スロベニア語→韓国語→モンゴル語→オランダ語→ジャワ語→ポルトガル語→カザフ語→ヘブライ語 という..
-
お題 「蛞蝓に塩」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛞蝓に塩」 日本語から出発して、 ヘブライ語→フィンランド語→ウルドゥー語→デンマーク語→クルド語→ルーマニア語→スワヒリ語→アイルランド語→スロベニア語→ボスニア語 という順..
-
お題 「仲間たちよりも社会全体。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「仲間たちよりも社会全体。」 日本語から出発して、 スロバキア語→オランダ語→アルバニア語→韓国語→ソマリ語→ヘブライ語→ルクセンブルク語→ウズベク語→スウェーデン語→ベトナム語..
-
お題 「竹馬の友」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「竹馬の友」 日本語から出発して、 ヘブライ語→クロアチア語→ルーマニア語→スウェーデン語→モンゴル語→トルコ語→クルド語→ロシア語→ウルドゥー語→ウェールズ語 という順番で翻訳..
-
お題 「腹も身の内」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「腹も身の内」 日本語から出発して、 フランス語→エストニア語→ベラルーシ語→ポルトガル語→カザフ語→ネパール語→ラトビア語→ヘブライ語→ドイツ語→トルコ語 という順番で翻訳をし..
-
お題 「蛍雪」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「蛍雪」 日本語から出発して、 アルバニア語→キルギス語→ポルトガル語→ヘブライ語→スペイン語→スコットランド ゲール語→フランス語→英語→マレー語→ウズベク語 という順番で翻訳..
-
お題 「鬼が出るか蛇が出るか」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「鬼が出るか蛇が出るか」 日本語から出発して、 アイルランド語→ヘブライ語→トルコ語→ロシア語→アゼルバイジャン語→フィンランド語→セルビア語→スワヒリ語→ノルウェー語→ポルトガ..
-
お題 「枯れ木に花」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「枯れ木に花」 日本語から出発して、 ポーランド語→ラトビア語→オランダ語→ヘブライ語→ペルシャ語→コルシカ語→韓国語→ウクライナ語→中国語(簡体)→スワヒリ語 という順番で翻訳..
-
お題 「武士は食わねど高楊枝」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「武士は食わねど高楊枝」 日本語から出発して、 マレー語→ウクライナ語→ミャンマー語→ヘブライ語→中国語(簡体)→ハンガリー語→セルビア語→アルバニア語→ヒンディー語→エストニア..
-
お題 「月夜に提灯」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「月夜に提灯」 日本語から出発して、 ノルウェー語→ウルドゥー語→ウェールズ語→インドネシア語→アルメニア語→ベトナム語→ヘブライ語→英語→フィンランド語→キルギス語 という順番..