記事「英語」 の 検索結果 66554 件
-
最近眼に留まった本と読み返した少し昔の本との紹介(1)辻谷真一郎著:「学校英語よ、さようなら」(文芸社)、「翻訳入門」(NOVA)、「翻訳の原点」(NOVA) ・・・新しい物の見方による翻訳の方法。この方法によれば翻訳には、「冠詞」も必須条件。 ..
-
Kaoki's column初めての書き込み 朝が来て窓の外が白く光る雪の朝 長靴を履いて足跡をつけて歩く そんな気持ちに似た初めての書き込み 右の写真は、有限会社香取感動マネジメント 代表取締役香取貴信..
-
ラボファミリー交流会9月13日、ラボのファミリー交流会がありました。 車で40分くらいのところの、「茶山房」という建物。 今回は「Beautiful Black baird」というアフリカの鳥の話が テ..
-
藤浪晋太郎、エイズ加入について語るアスレチックスに入団して会見に臨んだ藤波投手のビデオです。 Shintaro Fujinami on joining A's January 17, 2023 | 00:01:58 The ..
-
日本中、世界の仲間が集まる大集会、そこにいるお子さんの姿を想像してみませんか?
-
英語で長崎弁を話そう! 北米版『ばらかもん』超久しぶりの更新です。待っていてくれた方(いらっしゃいましたら)ありがとうございます、お待たせしました。今後の更新の意欲を保つために色々なところにリンクを貼ってくれると嬉しいです。 今回は今管理..
-
英語のセリフをさらに「英」訳!? こだわりの北米版『映画 けいおん!』イギリス英語とアメリカ英語は、お互い通じますが、結構違うみたいです。発音もそれなりに違いますし(例えば schedule をアメリカ人は「スケジュール」、イギリス人は「シェデュール」と発音します)、c..
-
2chとまとめサイトによる改竄拡散事件後日談。悪いのはセイン氏ではなく出版社かもしれない前回、私の記事が2ちゃんねるで改変されて、それを数多くのまとめサイトが無批判に転載してデタラメを拡散する結果になったということを報告しました。「1週間前のことをまだ怒ってるのか」と思う人もいるかもしれ..
-
「日本人の英語はおかしい」と主張する本の英語がおかしい件について。『日本人のちょっとヘンな英語』英語は完全に世界共通語の地位を確立し、社内公用語を英語にする会社が出てくるなど、英語の重要度は高まる一方です。良し悪しはともかくとして、日本人の英語熱も高まり、書店には英語学習本があふれています。 ..
-
「リア充」の英訳を決めようぜ! 目標オックスフォード英語辞典(OED)!リア充は英語でどういえばいいでしょうか。アニメ『僕は友達が少ない』の英語版では happy people と訳されていて、管理人サザえもんは「流石にこれはどうよ」と思い、「だったらオレたちで『リア..
-
「リア充」は英語で? いまいち伝わらない北米版『僕は友達が少ない』友達とは何でしょうか? 一度会って会話したら友達? 仲良くなってはじめて友達? 友達の友達は友達? facebookの「友達」は本当に友達? 友達と親友の違いは? とある調査によれば、新成人の1割以上..
-
『幽☆遊☆白書』「禁句(タブー)」の英語版はやっぱり大変だった!(原作編)『幽☆遊☆白書』と言えば、『HUNTERxHUNTER』の冨樫義博の出世作で、ジャンプ黄金期を支えた作品で、「邪眼」「暗黒」「黒龍」「植物使い」「氷使い」「風使い」などなど、日本の長いマンガの歴史の中..