記事「英語」 の 検索結果 66554 件
-
アメリカでもふとんはふっとぶのか？ 北米版『ドラゴンボール』のジョークセンスを理解できるか？『DBZ神と神』が絶賛公開中ですね（レビューはこちら）。前回に引き続き、『ドラゴンボール』の話をしたいと思います。今回は久しぶりに翻訳について。 スポンサードリンク 海外のジョークって、日..
-
（番外編） 東大後期入試解答速報の事後報告東大後期入試の解答速報についての記事を先日執筆しましたが、それの事後報告です（前の記事はこちら）。 スポンサードリンク 先日の記事で、代ゼミの解答速報が酷いと解説しましたが、代ゼミ英語講師..
-
（番外編）代ゼミ大丈夫か？２ 代ゼミの東大後期英語解答速報が間違いだらけすぎる東京大学が、平成２８年度から後期入試の取り止め、推薦入試の導入することを発表しましたね。秋入学にしろ推薦にしろ、東大のやることは日本のほかの大学にも多大な影響を与えますので、どの様な推薦入試を実施する..
-
英語で「ござる言葉」を話そう！ 北米版『るろうに剣心』でフタエノキワミ、アッー!『るろうに剣心』が、完全版、ゲーム、OVA、実写映画、新連載と、再ブームになっていますね（まあ、再ブームになってるというより、攻勢かけて再ブームにさせてるわけだけど…）。 スポンサードリンク ..
-
英語版『デスノート』 ＆ 更新一時休止のお知らせ少年マンガとしては異例中の異例、誇大妄想の大量殺人犯が主人公のマンガ、『デスノート』。日本だけでなく、世界中で相当な人気をえました。今回は名台詞「僕は新世界の神になる」の英語版を紹介しましょう。 ..
-
MANGAで英会話講座 『鋼の錬金術師』の名台詞「格の違いを見せてやる」を英語で言えるようになろう今回の英会話講座は『鋼の錬金術師』から。『ハガレン』については、アニメ版を基にした『英語の錬金術師』なんて本も出ていますね。あれは『もえたん』の『ハガレン』版だったわけですが、今回は原作マンガの北米版..
-
MANGAで英会話講座 『ワンピース』「海賊王におれはなる」を英語で言えるようになろう！もはや完全に日本マンガの頂点に立った『ONE PIECE』。意外と北米での人気はそれほどでもありませんが、北米版『SHONEN JUMP』でも創刊号から連載され続けています。 ↑北米版。$7.9..
-
MANGAで英会話講座 『スラムダンク』「あきらめたらそこで試合終了だよ」を英語で言えるようになろうこの記事は昨年12月に公開したものを加筆修正して再アップロードしたものです やはり、英語上達の鍵はたくさん英語を使うことです。実際に英会話になかなかいけない人は、話す代わりにたくさん読みましょう。し..
-
（番外編） 代ゼミ大丈夫か！？ 超絶英文法解説書『英文法の謎を解く』レビュー！全然マンガやアニメと関係ないので恐縮ですが、面白い本を見つけたので紹介したいと思います。英語好きの人は読んでみてはいかがでしょうか。 副島隆彦 『英文法の謎を解く』 （ちくま新書、1995年） ..
-
マドモアゼル・クラピカ！ フランスではクラピカは女だった！ 男と女（の敬称と人称代名詞）の話をしよう久しぶりに再アップロードではない普通の更新です。待っていた人も待っていなかった人も、お待たせしました。 スポンサーリンク さて、クラピカと言えば、『HUNTER × HUNTER』の主..
-
『幽☆遊☆白書』「タブーの力」の英語版が何かすさまじいことになっていた！マンガやアニメを見ていて、明らかに日本じゃないと通じないネタ、表現って多くありますよね。そういうのは海外版ではどうなっているんだろうと疑問に思ったことありませんか？ というわけで、今回のターゲッ..
-
『ドラゴンボール』「クリリンのことかー!!!!」 英・仏・独ではこうなった！（この記事は昨年12月に執筆したものを加筆修正して再アップロードしています） 英会話を勉強したいけど、時間もないし、英会話学校にはなかなか行けない…。そんなあなたには、マンガを使って英会話を勉強する..