記事「DB」 の 検索結果 3841 件
-
情報処理技術者試験 MacminiとCore iX とある科学と原作秋の情報処理技術者試験でシステムアーキテクト（SA）を受けてみようかと考えています。 本当はDBスペシャリストを受けたかったけれど、 これは春しかなかったため諦めました。 （というよりも、もとも..
-
DB2のDDLをデータベースから取得するdb2lookDB2のDDLをデータベースから取得するためには次のようなコマンドを発行するとできる db2look -d DBNAME -e -z SCHEMA -t TABLENAME -i USERNAM..
-
音声通訳６ 全文復唱のデメリット少し脱線して。 音声通訳において。 全文を復唱すれば情報保障が出来ていると、通訳者は時に錯覚しがちである。 これは、PC要約筆記の全文入力に見る勘違いと少し似ている。 別に、全文復唱はダメ..
-
音声通訳５ 音声表現技術と処理の技術遅ればせながら音声通訳と音訳技術について、1/22のつづきです。 前回は、発声･発音に触れました。 これをもう少し補足しようと思っていたはずなんですが、何を書こうとしていたか忘れてしまったので、と..
-
掌書文字通訳１努めて頭を情報保障に戻してみます。 音声通訳の話の途中だった気がしますが、唐突に掌書文字通訳について。 掌書文字通訳。 勝手にこう表記しましたが、「手書き文字（手のひら書き文字）」と呼ぶのが..
-
モデリングツール「ERMaster」ＤＢのモデリングツール「ERMaster」 ・著間的な操作でモデリング可能 ・論理ビューと物理ビューの同時表示可能 ・Excel、HTML、画像としてテーブル定義を出力可能 ・多数のDBに..
-
音声通訳４ 音訳と音声通訳1/13のつづきです。 前記事で“情報を確実に伝えるためには、適切な発声技術が必要”と言いました。 音声通訳において必要な発声技術とはどのようなものか。 仮説ですが、音声通訳の発声に関しては、音..
-
盲ろう通訳について現在、盲ろう者のコミュニケーション手段として数えられる通訳方法は多岐に渡る。 その通訳手段の数と幅の広さは、盲ろうという障害の個人差の大きさの表れであると同時に、盲ろう通訳という分野の歴史の浅さをも..
-
盲ろう通訳の分類ここで、現在用いられている通訳方法の分類を試みる。 先述のとおり、盲ろう者のコミュニケーション手段として用いられる通訳方法は多岐に渡る。 個々人に応じての応用型も含めると、その幅は更に広がる。 ..
-
盲ろう通訳の展望盲ろう通訳は難しい。 もちろん他の通訳も難しいのだが、幾らか進むべき方向が見える気がする一方、盲ろうの通訳に関しては得体の知れない難しさを感じる。 その難しさの要因の１つは、通訳対象となる情報が視..
-
音声通訳２ 音声通訳の対象音声通訳におけるケースを考えるにあたって、音声通訳が扱う領域について少し整理しておきたいと思います。 すなわち通訳者が対象とする情報の範囲について。 先の説明の考え方に準ずるならば、音声通訳に..
-
音声通訳１ 音声通訳とは盲ろう者の情報保障としての音声通訳とは。 全国盲ろう者協会のＨＰに、以下のような説明があります。 「盲難聴の人で、耳元で話せば分かる人の場合、音声通訳をする。耳元で、その人がもっとも聞きやすい..