記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
2019年最も見られたYouTube動画ベスト50年末恒例、今年最も視聴回数の多かった動画対訳ベスト50の発表です。 おかげざまで当チャンネル全体の累計再生回数は今年2000万回を超えました。だいたい毎日１万回余再生されています。来年早々にはチ..
-
シューベルト「アヴェ・マリア」ルートヴィヒ YouTube動画公開聖誕祭です。フランツ・シューベルト「アヴェ・マリア」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト 歌はクリスタ・ルー..
-
アットウィキ買収される！オペラ対訳プロジェクトならびにオペラ配役プロジェクトが載っかっている無料ウィキサービス「アットウィキ」を運営する有限会社アットフリークスが買収されましたので、情報共有しておきます。 買収したのは..
-
バイロイト音楽祭2019をらじるNHK-FMラジオで今日から５夜連続で年末恒例「バイロイト音楽祭」が放送されます。もちろん「らじる★らじる」でもネット配信されます。 → らじる★らじる → バイロイト音楽祭2019 す..
-
ベートーヴェン《オリーヴ山上のキリスト》１年後がだいたい生誕250年のルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン作曲のオラトリオ《オリーヴ山上のキリスト》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレはこちら → オリーヴ山上のキリスト ..
-
ワーグナー《ワルキューレ》対訳完成と「告別と魔の炎の音楽」YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》のドイツ語日本語対訳がもうひとつ完成しました。翻訳は Maria Fujioka さまです。 対訳はこちら → ワルキューレ この《ワルキューレ》の日..
-
シューベルト「野ばら」フィッシャー＝ディースカウ YouTube動画公開先週が「すみれ」だったので今週は「野ばら」です。フランツ・シューベルトの歌曲をドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト ..
-
モーツァルト「すみれ 」シュトライヒ YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌曲「すみれ 」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → モーツァルト 10月に公開..
-
【投票開始】ぶっちゃけベートーヴェンの《フィデリオ》ってどうなのよ？本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも９年目に突入。今年のお題は《フィデリオ》です。 対訳はこちら → フィデリオ 来年2020年はベートーヴェン生誕..
-
【集計結果】 オペ対を知ったキッカケは？昨年11月24日「オペラの日」から投票を開始した「オペラ対訳プロジェクトを知ったキッカケは？」の結果がまとまりました。投票におつきあいくださったみなさま、ありがとうございました。コメント欄に寄せられた..
-
ベートーヴェン《交響曲第９番 合唱付き》第４楽章 YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《交響曲第９番 合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 → ベートーヴ..
-
YouTube が不当に《カルメン》《魔弾の射手》《魔笛》を視聴不可にしている件８月の記事の続報です。その後の動きはそちらのコメント欄に記載したとおり、いくつかは復活し、一方で視聴不可となっているオペラが他にも見つかりました。 そして先週の記事で危惧したとおり、カラヤンの《..