記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
YouTubeチャンネル ２千万回再生達成とUUUM（ウーム）に入り損ねた件先日、オペラ対訳プロジェクトのYouTubeチャンネルが2,000万回再生を達成したようです。記念に記事をエントリーしておきます。次の記念記事はチャンネル登録者３万人超えのときでいいでしょう。あと２千..
-
ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》全曲 YouTube動画公開ガエターノ・ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → ドン・パスクワーレ 動..
-
オペ対のＵＲＬが実はずっと前に変更になっている件気付いていた人も多かったかと思いますが、今年の７月から「オペラ対訳プロジェクト」「オペラ配役プロジェクト」のＵＲＬが変更になっていました。 旧）https://www31.atwiki...
-
ディ・ステファノが歌う「誰も寝てはならぬ」YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《トゥーランドット》からおなじみの「誰も寝てはならぬ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → トゥーランドット 動画はこちら → ..
-
ビゼー《ジャミレ》ジョルジュ・ビゼー 《ジャミレ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ジャミレ １時間ほどの１幕物のオペラです。掲載したリブレットは、台詞がカットされているよう..
-
モーツァルト「夕べの想い」ゼーフリート YouTube動画公開本日でイルムガルト・ゼーフリートは生誕百年。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの歌曲「夕べの想い」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです..
-
ビゼー《カルメン》全曲 カラヤン指揮 YouTube動画公開ジョルジュ・ビゼー 《カルメン》 全４幕のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → カルメン 動画はこちら → カル..
-
プッチーニ《蝶々夫人》「さようなら愛の家よ」 YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《蝶々夫人》からピンカートンのアリア「さようなら愛の家よ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら ..
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月23日（日本時間では明朝）に《ポーギーとベス》で2019-2020シーズンを開幕します。METライブビューイングの特設ページを更新しました。特設ページには今..
-
R. シュトラウス 《エレクトラ》抜粋 ショルティ指揮 YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》 から３つの場面の抜粋「エレクトラのモノローグ」「母娘の対決」「エレクトラとオレストの再会」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は楠..
-
ボッケリーニ《スターバト・マーテル》 対訳完成本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。ルイジ・ボッケリーニ《スターバト・マーテル》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳は → ボッケリーニ スターバト・マーテル こ..
-
ヴェルディ《オテロ》「イアーゴのクレド」YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ《オテロ》第２幕からイアーゴの「クレド」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → オテロ 動..