記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
ヘンデル 《アレッサンドロ》 対訳完成ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《アレッサンドロ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → アレッサンドロ 昨年７月に完成した 《オルランド》 に続いてtrasim..
-
サザーランドが歌う 《後宮からの誘拐》 のアリア YouTube動画公開モーツァルト 《後宮からの誘拐》 第２幕からコンスタンツェの長大なアリア「どんな拷問が待っていようと」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。..
-
シドニー・ジョーンズ 《ザ・ゲイシャ》 対訳完成シドニー・ジョーンズ 《ザ・ゲイシャ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ザ・ゲイシャ あらすじはこちら → ザ・ゲイシャ あらすじ 来たよ！来たよ！またマイナ..
-
マリア・カラスが歌う 《フィガロの結婚》 のアリア YouTube動画公開モーツァルト 《フィガロの結婚》 第２幕から伯爵夫人のアリア「愛の神よ安らぎを与えたまえ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → フィガロの結婚 対訳..
-
ドニゼッティ《愛の妙薬》対訳完成と「人知れぬ涙」YouTube動画公開ガエターノ・ドニゼッティ 《愛の妙薬》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 愛の妙薬 今回完成した《愛の妙薬》の日本語訳テキストはパブリック・ドメイン扱いです。こ..
-
ヴェルディ 《椿姫》 「プロヴァンスの海と陸」 YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《椿姫》 第２幕からアリア「プロヴァンスの海と陸」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はSuperSEさまです。 動画はこちら → 椿姫 ..
-
モーツァルト 《皇帝ティートの慈悲》 対訳完成モーツァルト 《皇帝ティートの慈悲》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。モーツァルトの対訳がかなり埋まってきました。 日本語対訳はこちら → 皇帝ティートの慈悲 翻訳は梅丘歌曲会館の藤井..
-
ワーグナー 《パルジファル》 第１幕（全曲） YouTube動画公開昨日も聖金曜日でした。東方教会の。先週に引き続き、ワーグナー 《パルジファル》 第１幕（全曲）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 ..
-
ワーグナー 《パルジファル》 第２幕／第３幕（全曲） YouTube動画公開昨日は聖金曜日でした。ワーグナー 《パルジファル》 第２幕／第３幕（全曲）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はおなじみwagnerianchanさまです。 対訳はこ..
-
ワーグナー 《ワルキューレ》 「ヴォータンの告別」 YouTube動画公開ワーグナー 《ワルキューレ》 第３幕から「ヴォータンの告別（さらばだ勇敢で立派な我が子よ）」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 ..
-
チャイコフスキー 《イオランタ》チャイコフスキー 《イオランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → イオランタ 来週からMETライブビューイングで先月の録画を上映するようです。まあ、訳してく..
-
ヘンデル 《ジュリオ・チェーザレ》 第３幕（抜粋） YouTube動画公開今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。一昨年のベルガンサ、昨年のテバルディに続いて、今年はジョーン・サザーランド他が歌う 《ジュリオ・チェーザレ》 第３幕からアリア４曲..