記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
ヘンデル 《アタランタ》ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《アタランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アタランタ 主人公はギリシャ神話に出てくる足の速いお姉さんアタランテーらし..
-
フォーレ 《レクイエム》 対訳完成とクリュイタンス盤 YouTube動画公開ガブリエル・フォーレ 《レクイエム》のラテン語歌詞日本語対訳が完成しました。オペラ対訳プロジェクトではオペラの歌詞対訳の他にレクイエムやオラトリオの歌詞対訳をオマケ的に扱っています。 日本語対訳..
-
モーツァルト 《ツァイーデ》 対訳完成モーツァルト 《ツァイーデ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ツァイーデ 《後宮からの誘拐》に続いてトルコのハレムが舞台となっているオペラの歌詞対訳が完成です。..
-
コルネリウス 《バグダッドの理髪師》コルネリウス 《バグダッドの理髪師》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → バグダッドの理髪師 先月のウェーバー 《アブ・ハッサン》、先週のモーツァルト 《後宮か..
-
モーツァルト 《後宮からの誘拐》 対訳完成モーツァルト 《後宮からの誘拐》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 後宮からの誘拐 今年に入ってから《コジ》《フィガロ》と立て続けにモーツァルトが片付いていきま..
-
ヴェルディ 《オテロ》 第３幕／第４幕（全曲） YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《オテロ》 第３幕／第４幕（全曲）のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → オテロ 対訳は..
-
ヴェルディ 《リゴレット》 第２幕／第３幕（全曲） YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《リゴレット》 第２幕／第３幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はSuperSEさまです。 動画はこちら → リゴレット 対訳はこちら ..
-
ウェーバー《アブ・ハッサン》カール・マリア・フォン・ウェーバー 《アブ・ハッサン》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アブ・ハッサン 「千夜一夜物語」からのお話に音楽をつけたジングシュピ..
-
サザーランドが歌う 《リゴレット》 の娘ジルダ YouTube動画公開ヴェルディ 《リゴレット》 第１幕からジルダのアリア「慕わしき名前」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → リゴレット 対訳はこちら → リゴレット ..
-
シュヴァルツコップが歌う 《フィガロの結婚》 のアリア YouTube動画公開昨日完成したモーツァルト 《フィガロの結婚》 日本語対訳からエリーザベト・シュヴァルツコップが歌うアリアを５曲、動画対訳にしました。 動画はこちら → フィガロの結婚 対訳はこちら → フィガ..
-
モーツァルト 《フィガロの結婚》 対訳完成ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《フィガロの結婚》のリブレット歌詞対訳が完成しました。先月の《コジ》に続いてダ＝ポンテ・オペラが完成です。残るは《ドン・ジョヴァンニ》。 日本語対訳はこ..
-
名セリフで読み解く「指輪」昨年10月にリヒャルト・ワーグナーの楽劇 《ニーベルングの指環》 全４夜のドイツ語日本語対訳を完成させたwagnerianchanさまが、本日、『名セリフで読み解く「指輪」～神々の黄昏』を書き終え、こ..