記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
モーツァルト 《皇帝ティートの慈悲》 対訳完成モーツァルト 《皇帝ティートの慈悲》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。モーツァルトの対訳がかなり埋まってきました。 日本語対訳はこちら → 皇帝ティートの慈悲 翻訳は梅丘歌曲会館の藤井..
-
ワーグナー 《パルジファル》 第１幕（全曲） YouTube動画公開昨日も聖金曜日でした。東方教会の。先週に引き続き、ワーグナー 《パルジファル》 第１幕（全曲）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 ..
-
ワーグナー 《パルジファル》 第２幕／第３幕（全曲） YouTube動画公開昨日は聖金曜日でした。ワーグナー 《パルジファル》 第２幕／第３幕（全曲）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はおなじみwagnerianchanさまです。 対訳はこ..
-
ワーグナー 《ワルキューレ》 「ヴォータンの告別」 YouTube動画公開ワーグナー 《ワルキューレ》 第３幕から「ヴォータンの告別（さらばだ勇敢で立派な我が子よ）」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 ..
-
チャイコフスキー 《イオランタ》チャイコフスキー 《イオランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → イオランタ 来週からMETライブビューイングで先月の録画を上映するようです。まあ、訳してく..
-
ヘンデル 《ジュリオ・チェーザレ》 第３幕（抜粋） YouTube動画公開今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。一昨年のベルガンサ、昨年のテバルディに続いて、今年はジョーン・サザーランド他が歌う 《ジュリオ・チェーザレ》 第３幕からアリア４曲..
-
ヘンデル 《アタランタ》ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《アタランタ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アタランタ 主人公はギリシャ神話に出てくる足の速いお姉さんアタランテーらし..
-
フォーレ 《レクイエム》 対訳完成とクリュイタンス盤 YouTube動画公開ガブリエル・フォーレ 《レクイエム》のラテン語歌詞日本語対訳が完成しました。オペラ対訳プロジェクトではオペラの歌詞対訳の他にレクイエムやオラトリオの歌詞対訳をオマケ的に扱っています。 日本語対訳..
-
モーツァルト 《ツァイーデ》 対訳完成モーツァルト 《ツァイーデ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ツァイーデ 《後宮からの誘拐》に続いてトルコのハレムが舞台となっているオペラの歌詞対訳が完成です。..
-
コルネリウス 《バグダッドの理髪師》コルネリウス 《バグダッドの理髪師》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → バグダッドの理髪師 先月のウェーバー 《アブ・ハッサン》、先週のモーツァルト 《後宮か..
-
モーツァルト 《後宮からの誘拐》 対訳完成モーツァルト 《後宮からの誘拐》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 後宮からの誘拐 今年に入ってから《コジ》《フィガロ》と立て続けにモーツァルトが片付いていきま..
-
ヴェルディ 《オテロ》 第３幕／第４幕（全曲） YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《オテロ》 第３幕／第４幕（全曲）のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → オテロ 対訳は..