記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
オッフェンバック 《ラ・ペリコール》 対訳完成と「ほろ酔いのアリエット」 YouTube動画公開オッフェンバック 《ラ・ペリコール》のリブレット歌詞対訳とあらすじが完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。いつもありがとうございます。 日本語対訳はこちら → ラ・ペリコール ..
-
ツェムリンスキー 《白墨の輪》ツェムリンスキー 《白墨の輪》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 白墨の輪 ベルトルト・ブレヒトの戯曲に「コーカサスの白墨の輪」というのがあるのを思い出し、ひ..
-
ビゼー 《真珠採り》 「いつかのような暗い夜に」 YouTube動画公開本日はマリア・カラスの91回目の誕生日です。ビゼー 《真珠採り》から巫女レイラのアリア「ここに私はたったひとり…いつかのような暗い夜に」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻..
-
ドビュッシー 《ペレアスとメリザンド》 「メリザンドの歌」YouTube動画公開ドビュッシー 《ペレアスとメリザンド》 第３幕から「メリザンドの歌（私の長い髪が／私は日曜の真昼の生まれ）」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。メリザンドはビクトリア・デ・ロ..
-
【投票開始】世界三大歌劇場を決めよう本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも４年目を迎えました。 → 世界三大歌劇場を決めよう ウィキペディアには「世界三大劇場」は「スカラ座／パリ・オペラ..
-
【集計結果】リヒャルト・シュトラウスの「最高」とは？昨年11月24日「オペラの日」から投票を開始し、本日一杯投票期日となっている「リヒャルト・シュトラウスの最高傑作とは？」は不正投票がありましたので、１年前の「ワーグナーとヴェルディ、どっちが偉い？」 ..
-
R. シュトラウス 《影のない女》 第１幕全曲 YouTube動画公開カイっコバート！生誕150年のアニバーサリーも残りわずかとなりました。リヒャルト・シュトラウス《影のない女》第１幕全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。字幕の日本語訳はwag..
-
ニーベルングの秋祭プレゼント・キャンペーン終了2014年10月19日から11月3日まで開催した【ワーグナー箱 読者プレゼント】ニーベルングの秋祭は終了しました。たくさんのご応募いただきありがとうございました。 → 【読者プレゼント】 ニーベ..
-
ヴェルディ 《ドン・カルロ》 「彼女はわしを愛してはくれぬ」 YouTube動画公開ヴェルディ《ドン・カルロ》のフィリッポ２世のアリア「彼女はわしを愛してはくれぬ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら..
-
アダン 《ロンジュモーの御者》アダン 《ロンジュモーの御者》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ロンジュモーの御者 対訳完成作品一覧の先頭「Ａ」の項が「n/a」のままで座りが悪いです。Ａで..
-
ビゼー 《カルメン》 全幕 YouTube動画公開ビゼー 《カルメン》 全幕のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。ロス・アンヘレスのカルメン、ゲッダのドン・ホセです。 動画はこちら → カルメン 対訳はこちら → カル..
-
ラモー 《プラテ》ラモー 《プラテ》の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストをいただいていました。お待たせしました。 対訳テンプレートはこちら → プラテ 来週、東京北区で公演があります..