記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
アルバネーゼが歌う「蝶々さんの死」YouTube動画公開プッチーニ 《蝶々夫人》終幕から「名誉ある死を…可愛い坊や（蝶々さんの死）」をイタリア語日本語対訳字幕付き動画にしました。対訳字幕の翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → 蝶々..
-
【ワーグナー箱 読者プレゼント】 #ニーベルングの秋祭 はじまりましたホヨトホー！昨日《ニーベルングの指環》全４夜の日本語対訳が完成しました。これを祝して読者プレゼントキャンペーンを開催します。 → ニーベルングの秋祭（読者プレゼント） 《ニーベルングの指環..
-
ワーグナー 《ニーベルングの指環》 全４夜対訳完成と「ブリュンヒルデの目覚め」YouTube動画公開ワーグナー 《ジークフリート》のリブレット歌詞対訳が完成しました。これで「指環四部作」を構成する《ラインの黄金》《ワルキューレ》《ジークフリート》《神々の黄昏》すべての日本語対訳が完成しました。 ..
-
プッチーニ 《ラ・ボエーム》 第３幕／第４幕全曲 YouTube動画公開プッチーニ 《ラ・ボエーム》第３幕と第４幕、全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。レナータ・テバルディのミミ、カルロ・ベルゴンツィのロドルフォ、セラフィン指揮による古典的名..
-
今年もやるってバイエルン国立歌劇場の無料ネット動画配信バイエルン国立歌劇場のアジア向けライヴ録画中継「STAATSOPER.TV」は昨シーズンに続いて、今シーズンも無料でネット配信されるようです。 明日の午後７時（日本時間）からリヒャルト・シュトラ..
-
《パルジファル》の感想をまとめて読む／「Blogs on ～」サービス復旧の件昨年の11月から「Blogs on ～」と名付けたブログリンク機能が停止していましたが徐々に復旧しつつあります。新国立劇場のシーズン開幕演目《パルジファル》や《三文オペラ》の感想などをここでまとめて読..
-
ヘンデル・オペラ夏祭プレゼント・キャンペーン終了2014年8月23日から9月7日まで開催したヘンデル・オペラ夏祭は終了しました。たくさんのご応募いただきありがとうございました。 → 【読者プレゼント】 ヘンデル・オペラ夏祭 応募総数98..
-
ワーグナー 《パルジファル》 「幼な子のあなたが母の胸に」YouTube動画公開ワーグナー《パルジファル》第２幕からクンドリーが歌う「幼な子のあなたが母の胸に」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開しました。 動画はこちら → パルジファル 対訳はこちら →..
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ーヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月22日（日本時間では明朝）にモーツァルト《フィガロの結婚》で2014-2015シーズンを開幕します。METライブビューイングの特設ページを更新しました。特設ペー..
-
ロッシーニ 《泥棒かささぎ》ロッシーニ 《泥棒かささぎ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 泥棒かささぎ 序曲が圧倒的に有名。私もオペラ本編は聴いたことがありません。直リンできるmp3フ..
-
マリア・カラスが歌うカルメン「ハバネラ」YouTube動画公開本日9月16日はマリア・カラスの命日です。先月対訳が完成したビゼー 《カルメン》（レチ版）から「ハバネラ」をマリア・カラスの音源を使ってフランス語日本語対訳字幕付き動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の..
-
ビゼー 《真珠採り》 対訳完成とカルーソーが歌う「耳に残るは君の歌声」YouTube動画公開ビゼー 《真珠採り》のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。《カルメン》（レチ版）に続いてビゼー作品を訳していただきました。ありがとうございます。 日本語対訳は..