記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ヘンデル 《ヘラクレス》《サムソン》《サウル》《ソロモン》今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日です。ヘンデルのオラトリオ 《ヘラクレス》《サムソン》《サウル》《ソロモン》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ヘラク..
-
ヴェルディ 《オテロ》対訳完成と第1幕全曲YouTube動画公開ヴェルディ 《オテロ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳はこちら → オテロ 翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。《イル・トロヴァトーレ》の大部分と《アイーダ》に続いてヴェルディ..
-
プッチーニ 《ラ・ボエーム》全幕対訳完成と第1幕全曲YouTube動画公開プッチーニ 《ラ・ボエーム》全幕のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ラ・ボエーム 12月に第2幕まで完成していましたが、第3幕の舞台である2月に梅丘歌曲会館の藤井..
-
三大《レクイエム》～「怒りの日」 YouTube動画公開モーツァルト/ベルリオーズ/ヴェルディの 《レクイエム》から「怒りの日」と「奇しきラッパの響き」のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はウィキペディア日本語版に掲載されている..
-
ポンキエッリ 《ジョコンダ》ポンキエッリ 《ジョコンダ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ジョコンダ オペラそのものより、第３幕のバレエ音楽「時の踊り」のほうがよっぽど有名かもしれない..
-
ヴェルディ 《アイーダ》第1幕全曲 YouTube動画公開ヴェルディ 《アイーダ》第1幕全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → アイーダ 対訳はこちら → アイーダ ..
-
ヴェルディ 《アイーダ》対訳完成ヴェルディ 《アイーダ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → アイーダ 翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。おつかれさまでした。個人完訳作品としては《こうもり》に..
-
ワーグナー 《タンホイザー》第2幕全曲 YouTube動画公開ワーグナー 《タンホイザー》第2幕全曲のYouTube動画対訳を公開します。もちろん日本語訳はおなじみwagnerianchanさまです。 動画はこちら → タンホイザー 対訳はこちら → タ..
-
ヘンデル 《アルチーナ》第1幕全曲 YouTube動画公開ヘンデル 《アルチーナ》第1幕全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は AlcinaさまとReikoさまです。 動画はこちら → アルチーナ 対訳はこちら → ..
-
ヴェルディ 《イル・トロヴァトーレ》対訳完成ヴェルディ 《イル・トロヴァトーレ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳はこちら → イル・トロヴァトーレ 2013年訳了作品第１弾は、ヴェルディ生誕200年にふさわしく《イル・トロ..
-
オペラ対訳プロジェクト公式 Facebookページ開設お正月にこっそり、オペラ対訳プロジェクトの公式 Facebook ページを開設しました。フェイスブックを情報ポータルとして利用している方はフィードを購読すると便利なのかもしれません。 こちら →..
-
#募集 「サロメの七つのヴェールの踊り」を振付てくれる #MMD 職人さんを探していますMMDなどで作成したサロメが踊る動画（９分弱）をボランティアベースでご提供いただける方、オペラ対訳プロジェクトまでご連絡ください。 YouTube → 七つのヴェールの踊り ニコニコ動画 → ..