記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
R.シュトラウス 《エレクトラ》「エレクトラとオレストの再会」YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》から「エレクトラとオレストの再会」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開しました。日本語訳は楠山正雄です。 動画はこちら → エレクトラ ..
-
ワーグナー 《恋愛禁制》ワーグナー 《恋愛禁制、またはパレルモの修道女》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 恋愛禁制 5月22日のワーグナー２００回目の誕生日には、初期作品《妖精》の..
-
ワーグナー 《妖精》対訳完成今日はワーグナーの誕生日、先ほどの「ワルキューレの騎行」に続き誕生日祝い第２弾、ワーグナー 《妖精》のリブレット歌詞対訳を公開しました。 日本語対訳はこちら → 妖精 翻訳はKimiyoさ..
-
ワーグナー「ワルキューレの騎行」YouTube動画3本公開今日はリヒャルト・ワーグナー200回目の誕生日です。楽劇 《ワルキューレ》から「ワルキューレの騎行」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を３本公開します。 動画はこちら → ワルキュー..
-
マリア・カラスが歌うミミYouTube動画公開プッチーニ 《ラ・ボエーム》第３幕から「さようなら、あなたの愛の呼ぶ声に」のイタリア語日本語対訳字幕付き動画を公開します。 動画は → ラ・ボエームから第１幕とアリア 対訳は → ラ・ボエーム..
-
ヴェルディ 《ファルスタッフ》第１幕対訳完成ヴェルディ 《ファルスタッフ》第１幕のリブレット歌詞日本語対訳が完成しました。 対訳はこちら → ファルスタッフ第１幕 もうすっかりおなじみ、梅丘歌曲会館の藤井宏行さまの翻訳です。お疲れさ..
-
マリア・カラスが歌うアビガイッレYouTube動画公開ヴェルディ 《ナブッコ》からアビガイッレのアリア「ああ、わたしが見つけた運命の書よ～かつてわたしも喜びに心を開いた～今やわたしは黄金の王位の」をイタリア語日本語対訳字幕付き動画にしました。 動画..
-
マリア・カラスが歌うサントゥッツァYouTube動画公開今日は東方教会の復活祭です。マスカーニ 《カヴァレリア・ルスティカーナ》からサントゥッツァのロマンツァ「ママも知るとおり」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画は ..
-
ヴェルディ 《シモン・ボッカネグラ》対訳完成ヴェルディ 《シモン・ボッカネグラ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳はこちら → シモン・ボッカネグラ 翻訳は今回も梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。藤井さまに言われて気付いたので..
-
ワーグナー 《パルジファル》全幕 YouTube動画公開今日も聖金曜日です。1カ月前に終わったじゃないかって？それは西方教会の聖金曜日、今日は東方教会の聖金曜日なのです。ワーグナー 《パルジファル》第1幕（全曲）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動..
-
マリア・カラスが歌うマクベス夫人YouTube動画公開ヴェルディ 《マクベス》からマクベス夫人のアリアを３曲、イタリア語日本語対訳字幕付き動画にしました。 動画はこちら → マクベス夫人のアリア 対訳はこちら → マクベス 翻訳は梅丘歌曲会..
-
「ラ・フォル・ジュルネ2013」に千円寄付しました #LFJtokyo「ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン『熱狂の日』音楽祭2013」に1,000円寄付しました。 → オペラ対訳プロジェクトのコレクション → コレクター １４ページ目 ついでに、ウィキペデ..