記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ワイル 《三文オペラ》 MacOS版対訳完成ワイル 《三文オペラ》のリブレット歌詞対訳をMacOSでも読めるようにしました。 MacOS版対訳はこちら → 三文オペラ すでにWindowsOS版はリリース済みです。もちろん翻訳はいず..
-
ワイル 《三文オペラ》第２幕とレーニャの「モリタート」YouTube動画公開ワイル 《三文オペラ》第２幕の動画とロッテ・レーニャが歌う「モリタート」の動画を公開します。 （追記：2019年に全曲動画改訂版を公開） 動画はこちら → 三文オペラ 対訳はこちら → 三文..
-
ワイル 《小マハゴニー》対訳完成と「アラバマ・ソング」YouTube動画公開ワイル 《小マハゴニー（歌芝居マハゴニー）》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 小マハゴニー 翻訳は先月同じくワイル／ブレヒトの《三文オペラ》を訳していただいたh..
-
ワーグナー 《ワルキューレ》対訳完成と「ワルキューレの騎行」YouTube動画公開ワーグナー 《ワルキューレ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ワルキューレ もちろん、翻訳はおなじみwagnerianchanさまです。ほんとうにご苦労さまでし..
-
プッチーニ 《トスカ》（全曲） mp3プレイヤー公開と「星は光りぬ」 YouTube動画公開プッチーニ 《トスカ》全曲のmp3プレイヤーと「星は光りぬ」のYouTube動画対訳を公開します。 mp3プレイヤーはこちら → トスカ 動画はこちら → トスカ この秋にはソフィア国立..
-
超簡単！ツイッター・ボットを自前で動かす（４）2012年2月に３回に渡って、文系でもサルでもわかる解説「超簡単！ツイッター・ボットを自前で動かす」を連載しました。今日はその補足をします。この補足情報を反映しないと Easybotter は動きませ..
-
ワイル 《三文オペラ》対訳完成と「モリタート」YouTube動画公開ワイル 《三文オペラ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 三文オペラ 訳者コメントはこちら → 訳者より 翻訳はhanmyoさまです。以前同じワイル／ブレヒトの..
-
ヴェルディ 《ルイザ・ミラー》と仕様改善のお知らせヴェルディ 《ルイザ・ミラー》の対訳テンプレートを作成しました。 テンプレートはこちら → ルイザ・ミラー さて、グッド・ニュースです。10月4日にアットウィキの仕様変更がありました。 ..
-
プッチーニ 《トスカ》 ～第1幕と「歌に生き恋に生き」 YouTube動画公開プッチーニ 《トスカ》第1幕と、第2幕からトスカのアリア「歌に生き恋に生き」 のYouTube動画対訳を公開します。テバルディとデル・モナコの共演です。日本語字幕はsternklangさまとnorik..
-
ワーグナー 《神々の黄昏》「ブリュンヒルデの自己犠牲」 YouTube動画公開ワーグナー 《神々の黄昏》第3幕から《ニーベルングの指環》全幕の最後を飾る大アリア「ブリュンヒルデの自己犠牲（太い薪を積み上げて！）」のYouTube動画を公開します。もちろん日本語訳はおなじみwag..
-
モーツァルト 《魔笛》「夜の女王のアリア」 YouTube動画公開モーツァルト 《魔笛》第2幕から「夜の女王のアリア（復讐の炎は地獄のように我が心に燃え）」のYouTube動画を公開します。 動画はこちら → 夜の女王のアリア 対訳はこちら → 魔笛 ..
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は明日、9月24日にドニゼッティ《愛の妙薬》で2012-2013シーズンを開幕します。METライブビューイングの特設ページを更新しました。 こちら → METラ..