記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
ヴェルディ 《椿姫 （ラ・トラヴィアータ）》 対訳完成ヴェルディ 《椿姫 （ラ・トラヴィアータ）》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 椿姫 昨日いきなり全幕アップされたのでかなりびっくりしました。SuperSE様の翻..
-
ツェムリンスキー 《抒情交響曲》ツェムリンスキー 《抒情交響曲》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 抒情交響曲 さきほどアバドの《大地の歌》（NHK-BS）が終わりました。今週のベルリン・フ..
-
累計１０万トップページビュー到達本日、オペラ対訳プロジェクトの累計トップページビューが１０万を超えました。こういうイベントは記録しておかないといつのことだったか絶対忘れるので、記念に記事をエントリーしておきます。キリ番を踏んだ方、す..
-
マーラー 《大地の歌》 mp3プレイヤーテスト公開マーラー 《大地の歌》のmp3プレイヤーを作成しました。（追記：こちらのmp3プレイヤーテスト公開は終了しました→2012/04/01） mp3プレイヤーはこちら → 大地の歌 今回も P..
-
マーラー 《嘆きの歌》 対訳完成マーラー 《嘆きの歌》の日本語対訳が完成しました。 歌詞対訳はこちら → 嘆きの歌 オペラ対訳プロジェクトでは、オペラの他にバッハ以外のオラトリオ、カンタータをオマケ的に扱っています。今回..
-
ドニゼッティ 《ランメルモールのルチア》 mp3プレイヤーテスト公開昨日に引き続きmp3プレイヤーを作成しました。ドニゼッティ 《ランメルモールのルチア》です。 mp3はこちら → ランメルモールのルチア mp3ファイルは「クラシック音楽MP3・楽譜無料ダ..
-
ベルリオーズ 《ファウストの劫罰》 mp3プレイヤーテスト公開ベルリオーズ 《ファウストの劫罰》のmp3プレイヤーを作成しました。 mp3プレイヤーはこちら → ファウストの劫罰 オペラ対訳プロジェクトでは、著作隣接権保護期間（50年）が終了した音源..
-
ヴェルディ 《レクイエム》 mp3プレイヤーテスト公開ヴェルディ 《レクイエム》のmp3プレイヤーを作成しました。（追記：こちらのmp3プレイヤーテスト公開は終了しました→2012/04/01） mp3プレイヤーはこちら → レクイエム オペ..
-
ヴェルディ 《ファルスタッフ》ヴェルディ 《ファルスタッフ》の対訳テンプレートを作成しました。 テンプレートはこちら → ファルスタッフ 台本は《メフィストフェーレ》を作曲したボーイトです。《シモン・ボッカネグラ》の改..
-
メイリオ・フォントなどをご利用のみなさまへオペラ対訳プロジェクトの対訳レイアウトがズレてしまう件、MacOSについてはこちらでご報告した通りですが、Windowsでもある特定の環境の元ではズレが生じてしまいます。（いったん解決したつもりになっ..
-
ベッリーニ 《テンダのベアトリーチェ》ベッリーニ 《テンダのベアトリーチェ》の対訳テンプレートを作成しました。 → テンダのベアトリーチェ 先週からベッリーニつながりで《テンダのベアトリーチェ》をリリースします。訳したいオペラ..
-
【訂正】シェーンベルクは来年の今日が解禁日著作権についてネットで調べていたら、こんな記事に行き当たりました。 → 星の王子さまの新訳本ブームの背景 この記事にはサン＝テグジュペリ「星の王子さま」の著作権保護期間終了日が2005年1..