記事「ビジネス英語」 の 検索結果 879 件
-
meanの持つ複数の意味meanにはいくつかの意味があります：ひとつは「意味する」、ほかにも「中間」「方法」。それぞれの関連性が見つかりません。 調べてみると、「意味する」のmeanは「考える」の仲間で、そういわれれば似た..
-
日本語と英語をつなぐ(3)；「そのまま使えるお手本」の罠日本人には、「お手本の真似していれば安全」という考えがあるみたいです。英語でも「そのまま使える文例集」なんていうのが重宝されるようです。でも、日本語は難しいので、そう簡単にお手本の英語をそのまま倣うこ..
-
日本人は内向き？外向き？場外乱闘文化の違いシリーズ 家のメンテナンス。日本では外壁の塗りなおしをよくします。欧米ではむしろ内装の壁の塗りなおしをします。人からどう見られるかよりむしろ、自分自身の生活を大切にする気持ちが強いのでしょ..
-
merit と benefit の違い日本語では「メリット・デメリット」という言い方をしばしばします。英語ではbenefitの方を使います。ではmeritとbenefitの違いは何でしょう。 meritには「利点」という訳語があてられま..
-
反対の意味を持つような； sanction、outstandingsanctionっていうことば、最近英語ニュースで頻繁に出てきます。例えば："The United States is considering lifting its economic sanctio..
-
troubleでトラブル、こりゃproblem冠詞がついたりつかなかったりすると意味が変わってしまったり、可算扱いと不加算扱いで意味が違ってしまったり。ちょっとした日本語とのずれがあったり。 そんなことがあります。 ここではtroubleの話を..
-
状況； status、situation、condition、circumstance「状況を報告します」。さて、status？situation？ condition, situation, status, circumstance これらをいっしょに考えると分かりやすいです。 ..
-
否定形の日本語より肯定形の英語このことはときどき英語学習の本に登場します。 「あんな男と結婚しない」 → He is the last man I want to marry. 「あなたしか信用できない」 → You ar..
-
調査する； inspect, investigate, research, survey どれだ？「調査する」って英語でなんて言う？それを考えるには、自分が何を言おうとしているのかよく考える必要があります。これも広辞苑を使いながら考えます。 「正しいか、良い状態かを手早く簡単に調べる(確認す..
-
知識や勘による補完 作用最近、本当のglobalizationの波を感じます。 私自身の業務は、これまではglobalというよりinternationalな仕事でした。すなわち、これまでの相手はイギリスやアメリカ合衆国との二..
-
「調整する」って英語でなんて言う？日本語の「調整する」にはいろいろな意味があります。 これも「ことばのプリズム」の例です。 より良くするために変える/動かす、過不足などを正してつりあいのとれた状態にする ・・adjust 機..
-
「フォローする」って英語でなんて言う？「フォローする」ってことばをしばしば使いますが、これってどういう意味なのでしょうか。 それを英語にするとしたら何て言ったらいいんでしょうか。 大辞林で「フォローする」 1.足りないところやし損..