記事「海外」 の 検索結果 23451 件
-
メデジンへの一箱の本６月末から南米コロンビアのメデジン（Medellin)へ、第２１回メデジン国際詩祭参加のため出かける。現地で販売する書籍を、一箱に詰めた。明日発送予定。 その簡単な目録。 日本..
-
『猟常記』『メトロポリティック』『神々のフーガ』英訳完成第１句集『猟常記』（静地社、１９８３年）、第２句集『メトロポリティック』（牧羊社、１９８５年）、第４句集『神々のフーガ』（弘栄堂書店、１９９０年）収録の俳句を選んで英訳し、米国の友人Ｊ・Ｋのチェックを..
-
Vladimir Devide Haiku Award 2011Vladimir Devide Haiku Awards 2011 Judge: Drago Štambuk Grand Prize late ..
-
ある海外出版の準備開始５月２６日（木）午後、ある海外出版の準備を始めた。これまでの句業のまとめとなる本。東日本大震災前から企画し、大震災と放射能拡散のため、ずっと凍結していた。 この日の夜、大雨。
-
南米コロンビア行きの準備再開地震と放射能拡散のため中断していた、南米コロンビアで７月はじめ開催の、第２１回メデジン国際詩祭への参加準備を再開している。 すでに、朗読用のスペイン語訳は、ディレクターからメールしてきた。「空飛..
-
インドの文学雑誌インドはまだ訪れたことがないが、縁の深い国となっている。放射能と地震除けに郷里の相生市に避難していたとき、インドの文学雑誌が留守宅に届いていた。 Katha Kshetre Vol. 12. N..
-
Ban'ya Natsuishi's Overseas Publication List海外での出版一覧を記事にしておきたい。 Haiku: antichi e moderni, Garzanti Editore, Italy, 1996 (co-authored). A F..
-
イスラエルから詩選集イスラエルから、 The Individual Voice 16 (Helicon Poetry Society, Israel, Tel-Aviv, 1 May 2011) と..
-
スロヴェニア俳句を選句と和訳「吟遊」第５０号のため、スロヴェニア俳句を、選句と和訳した。アレンカ・ゾルマンという元銀行員の女性。夫への思いを詠んだ句がいい。 Mož v tujini. ..
-
ルーマニアの新雑誌のためのインタビューと東京俳句マニフェスト1999ルーマニアの友人で、文学者のマリウス・ケラル（Marius Chelaru）が、新文学雑誌を創刊する。その創刊号のための英語インタービュー（１２の質問）に答えて、メールで送る。 ケラルとは、昨年..
-
米国、マケドニアからの俳句を和訳 「吟遊」第５０号「吟遊」第５０号は、東日本大震災のため、５月刊行となる。米国とマケドニアからの俳句を、実家で和訳した。 それぞれ１句をここに抄出。 like phosphorescence ..
-
間抜けな読売新聞 日本で公表されない気象庁の放射性物質拡散予測「読売新聞」２０１１年４月４日付け記事に、次のものがあるそうだ。 日本で公表されない気象庁の放射性物質拡散予測 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=201104..