記事「海外」 の 検索結果 23445 件
-
『空飛ぶ法王 １２７俳句』フォーマット決定『空飛ぶ法王 １２７俳句』の本文のフォーマットが決まった。 上の画像は、全１２７句のうちの第１句。 参照 『空飛ぶ法王 １２７俳句』原稿空を飛ぶ https://ban..
-
『空飛ぶ法王 １２７俳句』原稿空を飛ぶインドのCyberwit.net社刊の、日英対訳『空飛ぶ法王 １２７ 俳句／Flying Pope 127 Haiku』の序文は、カジミーロ・ド・ブリトーが承諾してくれた。彼は、『連句 虚空を貫き』..
-
「吟遊」第３７号初校返却越年の仕事、「吟遊」第３７号の初校を、１月６日午後、七月堂へ返却した。鎌倉佐弓と校正を担当し、各執筆者のチェックを受けた原稿もある。 マケドニアの詩人、評論家、カータ・クラフコヴァ (Kata ..
-
List of Overseas Publication by Ban'ya Natsuishiこのところ、英語と日本語での略歴をしばしば作成し、付随する出版一覧も作っている。 海外での出版一覧を記事にしておきたい。 Haiku: antichi e moderni, Garzant..
-
インドから『空飛ぶ法王 １２７俳句』出版へこのほど、 『空飛ぶ法王 １２７俳句』 Flying Pope: 127 Haiku の原稿を、日本語と英語で作成し、インドのCyberwit.netの編集者へ送った。すかさず、出版..
-
ロン・リデルの句集に序文を書くニュージーランドの詩人ロン・リデル （Ron Riddell) が、南米のコロンビアで出版する句集 Days of Thunder (雷鳴の日々）の英語序文を書いた。 句稿には、油絵もたしなむ..
-
２００８年の日程調整２００８年も、詩や俳句の国際イベント開催が、日本を含め世界各国で予定されている。 その交渉、準備など、駆け引きが、新年早々行われている。
-
わが回顧２００７年（２） 国内外の単行本国内外の単行本。 編著『世界俳句２００７ 第３号』（七月堂、２００７年１月） http://www.worldhaiku.net/news_files/wh2007/wh2007order..
-
ハンガリー版『鳥 ５０俳句』到着！ハンガリーで進行していた、『鳥 ５０俳句』が３冊だけ到着した。さっそくサイン本を、英訳を磨き上げてくれた、ＮＹのジャック・ガルミッツに郵送する。 俳句 夏石番矢 絵 エーヴァ・パーパイ..
-
ラトヴィア俳句を和訳する「吟遊」第３７号（吟遊社、２００８年１月２０日刊）のために、ラトヴィアのレオンス・ブリエディス父子の俳句を和訳した。英訳だけ送られてきたので、いくぶん英語を簡略化して和訳した。 I am not..
-
「吟遊」第３７号に「モンゴル紀行」をまとめるこのブログのいくつかの記事をつなげ、増補して、「モンゴル紀行」をまとめた。「吟遊」第３７号（２００８年１月２０日刊、吟遊社）に掲載される。 いまはきっと、内モンゴルも、モンゴルも、厳しい寒さに見..
-
俳壇の中心はどこにあるか？Ｔ新聞に、俳句月評を書いているＹ・Ｓさんと、昨夜電話でお話した。 そこで、日本の俳壇の中心はどこにあるかという話題を、Ｙ・Ｓさんが持ち出した。 新聞の俳句欄の選者がそうだろうか？ ここには..