記事「海外」 の 検索結果 23445 件
-
リトアニア俳句を「吟遊」第３７号に第４回世界俳句協会大会参加の、リトアニア芸術家協会会長コルネリウス・プラテリス (Kornelius Platelis) さんから、大会の会場で句集を手渡された。ハンガリー在住のリトアニア人写真家ノル..
-
『カワセミの青』フランスから到着フランスのボーヴェ (Beauvais) という都市で出版された、『カワセミの青』俳句アンソロジー３冊が到着した。日本とは違い、ヨーロッパの都市は、一地方にとどまっておらず、国際的で元気。 この..
-
イタリア版『地球巡礼』最終校正すでに校了になったと思った、イタリア版『地球巡礼』の校正をまた行った。 表紙はきれいなゲラとして受け取った。 裏表紙にあるはずの著者名「夏石番矢」の揮毫が、別のものになっていたので..
-
ラトヴィア版句集『雲から声』最終送稿ラトヴィア版夏石番矢句集『雲から声』の、日本語のタイトル、「夏石番矢」の著者名の揮毫、そして英語の略歴を、レオンス・ブリエディスにメールで送った。 序文は、レオンスが書いてくれる..
-
第５回世界俳句協会大会について第５回世界俳句協会大会の名称が、決定した。英語名では、次のとおり。 Druskininkai Poetic Fall and the 5th World Haiku Association Co..
-
夏石番矢ラトヴィア版句集、タイトル決定！現在進行しているラトヴィアでの、夏石番矢句集のタイトルが決定した。 雲から声 VOICES FROM THE CLOUDS これは、『連句 虚空を貫き』（七月堂、２００７年）収録の１句..
-
「吟遊」第３７号締め切りと多言語連句書評１２月１５日（土）は、「吟遊」第３７号の締め切り。海外からの寄稿で目玉は、マケドニアのアカデミーに属するカータ・クラコワさんによる、カジミーロ・ド・ブリトー 夏石番矢『連句 虚空を貫き』（七月堂、２０..
-
『世界俳句２００８』作品和文篇前半初校『世界俳句２００８』俳句作品和文篇の前半の初校が出た。それに急遽手を入れ、１２月１１日（火）の昼、七月堂に返した。 同時に、和文と英文の扉、表２・表３の初校も出た。残る入稿は、俳句作品和文篇の後..
-
ジェノヴァの坂俳画トリエステのトニ・ピッチーニ （Toni Piccini) に出会ったのが、２００５年６月のジェノヴァ詩祭。それから約２年で、イタリアで句集シリーズの刊行が始まった。 トニの句集については、下の..
-
チョロモンさんとボルドーさん来宅１２月９日（日）午後、わが家へ、Ｂ・ボルドーさんが、Ｃｈ・チョロモンさんを連れて到着。約３時間歓談。 朝青龍が、謹慎が解けて、狼狩りをしたところ、昼に狼が七匹出現したとか、中国の歴代王朝は、ほと..
-
屋上教会俳画イタリアのトニ・ピッチーニ （Toni Piccini） から、写真が送られてきた。私の俳句を思い出して、俳画にしたのだと言う。 上の画像に、英訳がはめこまれている。 日本語では、..
-
インドへ１０句送るインドのCyberwit.net 社の企画本、Harvests of New Millennium のために、英訳俳句１０句をメールで送った。 日本語原句は、このブログに登場したものばかり。文章..