記事「海外」 の 検索結果 23445 件
-
私の俳句の翻訳体験 HARU君へ私は、ベルギー人の神父さんと日本人から英語を、淳心学院中学で習い始めた。 淳心学院の思い出(4) けがれなき心? https://banyaarchives.seesaa.net/artic..
-
仏訳 街への投網のような花火が返事です英訳された 街への投網のような花火が返事です 夏石番矢 に、さらに仏訳ができた。 ① Voici ma réponse : Des feux d’arti..
-
WHA米国黒人会員のレポート『世界俳句2007』に、俳句が3句収録されている、米国のJosephが、世界俳句協会(WHA)ホームページに、イヴェントの報告を送ってきた。 World Haiku Association Po..
-
蔡天新さんのブログとのリンク中国の詩人、蔡天新さんのブログとリンクを貼った。 http://caitianxin.blog.sohu.com/ 彼も、このブログと相互リンクを貼ってくれている。 「吟遊」第32号..
-
『世界俳句2007』海外到着一番乗り『世界俳句2007』の海外への到着をメールで知らせてきた一番乗りは、ルーマニアのヴァシーレ・モルドヴァンだった。 Vasile Moldovan http://www.worldhaiku.n..
-
馬と少年 ヘレニズム青銅像の傑作こどものころ、風邪で高熱が出たとき、必ずと言っていいほど、馬に乗って疾走している夢を見た。また、馬頭琴の演奏は大好きだ。 2005年10月に、馬と密接に生きてきた内蒙古の詩人、斯琴朝克図さんが、..
-
詩人M・Oの国際的害毒文化勲章をもらった詩人M・Oの狭量は、国内的な害毒のみならず、国際的害毒ともなっている。 このM・Oが書いている、A新聞のトップページのコラム「XXのうた」は、取り上げてある詩歌のレベルが低く、..
-
自句自解(3) 「私は水」自句自解は予想以上にむずかしい。むずかしいのは、自句自解を書ける状態に、自分をもってゆくこと。 自解する句に、作者がなまなましい思いを濃厚に持っているときは、句との距離が取れなくて、解釈を書きにくい..
-
アーモンドと桜見知らぬ土地では、私たちは新奇なものを探し求めると同時に、自分になじんだものをこっそりと見つけようとしている。 このことを、1997年1月末、つまり10年前のチュニジアでも気付いた。 私が..
-
難病というシグナル何かの会の二次会が設定された、東京の居酒屋の畳の部屋で、近くに座った人に手相を見てもらって、あなたは40代から人生が大きく変わりますよ、と言われた。30代なかばころのことだったと記憶している。 ..
-
『現代俳句キーワード辞典』復活へ1990年4月10日に、立風書房から出版された、夏石番矢『現代俳句キーワード辞典』は、2000年に6刷まで出版された。 増刷のさいの印税のおかげで、国内外の旅費を捻出できた。 残念..
-
埋もれた世界史 チュニジアのウチカ遺跡チュニジアには、遺跡がたくさんある。発掘されたもの。発掘なかばのもの。発掘されていないもの。あるいは、発見さえされていないもの。 チュニジアには、まだまださまざまな時代の記憶が眠っている。要するに、..