記事「翻訳」 の 検索結果 5094 件
-
【※原文です】フェミ騎士「考えるのをやめたら終わり。命は燃やすもの。命を燃やせ。」
-
【天才の発想】Twitterの嘘松を「日本語→英語→日本語」に再翻訳していく
-
【翻訳求む】フェミ騎士さん、脳が溶けそうなツイートをしてしまう
-
【原作読め】古参フェミ「イギリス文学が読みたいけど、日本男だと男尊女卑に訳してそう。」
-
情報化時代の雑学通信 vol.0432005.07.18 vol.043 情報化時代の雑学通信 ..
-
ご挨拶先日、取引先の女性の方が挨拶にこられた 今の部署で仕事をするようになってから お付き合いが始まっていた 今回妊娠されたのを機会に 退職されるとのこと 仕事上での付..
-
Google翻訳の8種類の言語が「ニューラル機械翻訳」となりましたここのところ、Google翻訳の翻訳精度が上がったんじゃないの? というブログや Twitterを見かけるようになりましたが、Google翻訳の8種類の言語が「ニューラル機械翻訳」になったという公式ア..
-
Google翻訳から協力感謝の「ありがとうメール」が届きましたたまに思い出したように "Google 翻訳コミュニティ" https://translate.google.com/community で翻訳の品質向上のお手伝いをしているのですが、翻訳コミュニティ..
-
「吟遊」第93号のための「ウイルスの津波」32句「ウイルスの津波/Virus Tsunami」32句を、このブログの2020年8月8日から12月31日の記事から選んで、自分で英訳を付け、優秀なプロの翻訳家E・Sさんに磨き上げを依頼した。少し右手の痛..
-
イベルメクチン2度目服用と「吟遊」第92号編集大詰め9月16日(木)朝の空腹時に、イベルメクチン1.25錠の2度目の服用をすませる。 少し遅い朝食ののち、「吟遊」第92号(2021年10月25日刊行予定、吟遊社)編集大詰め。 英国の2人の合..
-
「吟遊」第92号への「火山灰」29句「吟遊」第92号(2021年10月25日刊行予定、吟遊社)の編集が進んでいる。私は「火山灰/Volcanic Ash」29句日英版を整える。英語版もE・S氏に磨き上げてもらった。 昨年の夏に作っ..
-
「吟遊」第91号の編集開始「吟遊」第91号(2021年7月20日刊行予定、吟遊社)の編集を始める。これまで右手右腕が痛くて困っていたが、気温が上がって少し楽になった。 第100号まで2年半をきった。 この号の手始め..