記事「翻訳」 の 検索結果 5148 件
-
「吟遊」第６０号入稿９月６日(金）午後、鎌倉佐弓が「吟遊」第６０号を明大前の七月堂に入稿。いつもより早いので、内山昭一さんが喜ぶ。９月１０日からの南米コロンビア行きのため、締め切りを早めた。 ひさしぶりで８０ページ..
-
メデジンへ英文講演原稿送付第７回世界俳句協会大会メデジン http://www.worldhaiku.net/WHAC7_medellin/WHAC7_top.html のための英文講演原稿、ネイティブチェックをすませ..
-
１９９５年リトアニアに夏石番矢俳句初登場！！！今年9月南米コロンビア開催の第7回世界俳句協会大会メデジンに、リトアニアから参加するユリウス・ケレラスから、次のようなメールが入る。 １９９５年に、夏石番矢の俳句を自分がリトアニア語訳している。..
-
「吟遊」第６０号編集開始9月１０日（火）からの南米コロンビア行きまで、１か月少し。すでに準備に入っている。 その一つ、国際俳句季刊誌「吟遊」第６０号（２０１３年１０月２０日刊行予定）の編集。帰国してからでははかどらない..
-
最初のハザラ語俳句？最初のハザラ語俳句。未確認ながら歴史的に最初？ 「吟遊」第６０号に掲載予定。ハザラ語を話すハザラ人は、クシャン朝ペルシャ人の末裔。 作者 Kamran Mir Hazar カムラン・ミル・ハ..
-
国際俳句季刊誌「吟遊」第５９号到着国際俳句季刊誌「吟遊」第５９号（吟遊社、２０１３年７月２０日）が到着。これから発送作業。 参照 帰宅と「吟遊」第５９号校了！！！ https://banyaarchives.s..
-
英訳者との再会６月２９日（土）午後７時から、南青山のKimono Wine Bar and Grillで、NY在住の女性詩人Nada Gordonさんの来日記念朗読会があった。南青山はやや放射線量が高い。戸外は毎時..
-
「吟遊」第５９号初校校正中６月２９日（土）、夏石が朝寝坊中に、「吟遊」第５９号（吟遊社、２０１３年７月２０日刊行予定）の初校が届く。 週末を利用して、同人や執筆者と校正中。 表１の初校 今回、タガログ..
-
「吟遊」第５９号入稿「吟遊」第５９号（吟遊社、２０１３年７月２０日刊行予定）を、鎌倉佐弓が入稿しに、七月堂へ。 私は自宅で、掃除と洗濯。 それから、英訳磨き上げの完成した「再生門」３２句を、メールで送..
-
「吟遊」第５９号編集開始国際季刊俳句雑誌「吟遊」第５９号（吟遊社、２０１３年７月２０日発行予定）の編集を始めた。 ブログ鎌倉佐弓 「吟遊」の編集 http://ssayumi.at.webry.info/20130..
-
ポルトガル詩人ド・ブリトーの俳句を和訳ポルトガル詩人カジミーロド・ブリトーの俳句１２句を和訳。 全句を、まず世界俳句協会サイトの、Featurted Haiku 14にアップ。 http://www.worldhaiku.ne..
-
タガログ語俳句『世界俳句２０１４ 第１０号』への初投句、つまり世界俳句協会新会員に、ギリシャ在住のフィリピン男性がいる。その１句。なかなかいい。残念なことに、タガログ語と日本語の関係を私は知らない。今回、近くて遠い..