記事「翻訳」 の 検索結果 5167 件
-
翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった (ポプラ文庫)作者: 金原 瑞人出版社/メーカー: ポプラ社発売日: 2009/02メディア: 文庫翻訳生活20年、訳書が300冊を超える人気翻訳家の初エ..
-
翻訳は文化である翻訳は文化である (丸善ライブラリー)作者: 藤岡 啓介出版社/メーカー: 丸善発売日: 2000/08メディア: 新書日本における翻訳はどのようになされてきたのか。翻訳は日本の文化にどのような貢献を..
-
ラガナの文章修業新編 ラガナの文章修業作者: ドメニコ ラガナ出版社/メーカー: 創拓社発売日: 1989/12メディア: 単行本 このブログで書いている映画や本の感想は、観たり読んだりした後すぐに載せてい..
-
翻訳家の書斎翻訳家の書斎―「想像力」が働く仕事場作者: 宮脇 孝雄出版社/メーカー: 研究社出版発売日: 1998/10メディア: 単行本（ソフトカバー） 翻訳の道には落とし..
-
翻訳はたのしい翻訳はたのしい作者: 鈴木 晶出版社/メーカー: 東京書籍発売日: 1996/03メディア: 単行本翻訳はたのしい、と言ってみたかった。定評ある翻訳家があなただけに明かす翻訳の真実。翻訳家の孤独な生活..
-
World of Van Helsing :DeathTrap ストーリー和訳各キャラクターオープニング時のセリフとエンディングのセリフ、それからステージ選択のバックグラウンドを自分なりに訳してみました。それぞれ英語原文とGoogle翻訳サイトでの機械翻訳、および深読みしたある..
-
ガラスの短編Glass Shorts In the center of a high-rise building A donut-shaped hole becomes a courtya..
-
チーズラーメン。(´～｀) ﾓｸﾞﾓｸﾞオットギのチーズラーメンです。 オットギというのは韓国のインスタントラーメンでは時々見かけるメーカーで、私も以前に食べたことはあります。 今回買ったのはチーズラーメンということです..
-
翻訳の魅力と「言葉の楽しみ」 「ヴェルレーヌ詩集」堀口大學訳 新潮文庫翻訳というのはおもしろいもので、特に文学は「１つ」のものからいくつもの作品が生まれる可能性がある。 もちろん完璧に原文のリズムや意味を再現するのは不可能だが、だからと言って「翻訳に価値がない」「原文..
-
google翻訳１年前にgoogle翻訳がオフライン翻訳なんか対応してた。。 しらなかった。 おまけにカメラ入力とか、役に立ちそう。 http://www.itmedia.co.jp/enterpris..
-
☆現 （ことば ねる ?）☆☆現 （ことば ねる ?）☆ わたし自身のからだのためにと想ってみ ていた番組前回は『体を練る』と聴いて 練るってなに? なんか達人のつかうことばなぁんかどこ となく怖いんだけど..
-
小学校の授業・大学入試・ビジネス・翻訳・海外旅行に初心者でも勉強法から英語が身に着くオンライン英会話スクール・学校！小学校の授業・大学入試・ビジネス・翻訳・海外旅行に初心者でも勉強法から英語が身に着くオンライン英会話スクール・学校！ 詳しくはこの画像をクリック ..