記事「翻訳」 の 検索結果 5092 件
-
ゆるい靴下のことわたしのHPでゆるい靴下を販売している「まるふく洋品店」の紹介をしたのが、今年の9月ごろ。ところが2005年11月1日(火)付けの朝日新聞 10版 生活面(30面)に「ゆるい靴下わたしも愛用」というタ..
-
不定冠詞と定冠詞の”和訳”冠詞のお話-さる特許翻訳家のレターに対するkaokiの回答- *野*子様 *野*子様の設問は以下の太字部分ですが、その冠詞のお話について回答します: The connector ha..
-
12: 20, July 11, 1998に出会った認知症のおばあさんはいまどこに?以下はわたしの英語版Kaoki's Home Pageの日記に、約7年前に書いたものです。1998年7月11日の日記をご覧ください。いまでいう認知症のお年寄りのことを書いています。英語はつたないけれど..
-
英語ジョーク(わたしの翻訳・版)。”Pretty Good Joke Book"より。 『モンタナ州に、車のシートベルトをするのが嫌いな老農場主がいた。ある日、妻と高速路を飛ばしていたら後ろにパトカーがついてくるのに気づいた。そこ..
-
詩と翻訳と言葉の意味『詩』と『翻訳』となんの関わり合いがあるのかと問う人がいると思う。「言葉」を通じて、関わりがある。「言葉」には意味が備わっているのだが、そもそも「意味」とは何か? 北川 透は思潮社「詩的レトリック入門..
-
「仕事がきたっ!」について「仕事がきたっ!」について おもしろいですね。先日、東京の日暮里で開催された「翻訳者と翻訳会社の集い」にはるばる広島からANAに乗って出かけました。そこで、辻谷真一郎の講演を聴き、目が点になりました。..
-
セクハラ野次、議員を特定して!なんてお粗末。 世界にまたばれちゃったよ、日本の男共の実態。 こちらはガーディアンの記事です。 Tokyo assemblywoman subjected to sexist abu..
-
サポーター日本代表、世界が賞賛 後片付け選手より先に世界を驚かせたサポーター日本代表。 英紙インディペンデント(The IndependentTuesday 17 June 2014)の記事 World Cup 2014: Ja..
-
ハリー王子、「義姉」ケイトにご挨拶英王室の次男坊、やんちゃだったハリー王子のちょっと大人なインタビューの模様。 彼の方は、髪の毛どうなのかしら??? BBCニュースの記事より Royal wedding: Prince ..
-
ウィリアムとケイトの写真、「堅苦しくないね…」 撮影はティチアーノ氏ウィチアム王子とケイトの婚約発表公式写真。 ちょっと砕けすぎ?みたいな気もするけれと… 一歩間違えると、素人のウェティングアルバムみたいになっちゃうよ。 ロイヤルファミリーも公式写真にまでジーン..
-
Oxford Word of the year 2010 オックスフォード今年のことば2010Oxford Word of the Year 2010 big society 今年もやって来た「オックスフォード今年のことば」のシーズン。 今年は大きく遅れをとっちゃった。 10月頃までは楽..
-
第二ステージ パラグアイ戦、惜しかった試合後の岡田監督の会見から。 BBCの記事。 World Cup 2018: Japan boss Okada considers future http://news.bbc.co.uk/..