記事「フランス語」 の 検索結果 2279 件
-
キットカット「ルビーチョコレート」☆売り切れでした。先日「キットカットがローズのチョコレートを販売する」、とFigaroがツィートしていました。このチョコレートは「ルビーカカオ豆」から作られていて、着色料も香料も使ってないそうです。 Nestlé l..
-
お題 「年寄りの冷や水」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「偃鼠河に飲めども腹を満たすに過ぎず」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
かすみ草ってフランス語でなんていうの?かすみ草ってフランス語でなんていうのっていう検索ワードで、訪問してくれている人が多いようです。 かすみ草は、フランス語でgypsophile(ジプソフィル)と言います。 パリの..
-
お題 「石の上にも三年」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「鼬の道切り」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
フランス語でパディントン2日曜日の午後、近所の映画館でパディントン2を観てきました。 フランス語の予告編です。 フランス語では、映画の予告編のことをBande Annonceと呼びます。 ..
-
お題 「矛盾」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
中級以上の方に - マルク・レヴィの小説我が家の近所に、本の交換のための電話ボックスがあります。 電話ボックスなのですが、中には公衆電話はなくて、住民が読み終わった本を入れておけば、読みたい人が持って行ってくれるという便利なリサイクル..
-
お題 「多芸は無芸」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「死児の齢を数える」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
100歳の少年と12通の手紙我が家の近くに、読み終わった本を交換するスペースがあり、本を読むのが大好きな私は、通りかかるたびに覗いて、本をもらってきます。 そして、読み終わったら、誰かにまた読んでもらえるように、また返しに..