記事「フランス語」 の 検索結果 2279 件
-
お題 「墨守」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
フランス語に驚いた事とは何か?私が高校生の頃、英語も勉強し始めてから結構経つので、そろそろ別の言語を始めてみようかと考えました。 色々考えましたが、その当時の判断では英語の次によく使われているのは、フランス語かなと思いました。 ..
-
お題 「一寸の虫にも五分の魂」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「鶏鳴狗盗」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
やっぱり王道を行く!パリ郊外の子供の本の専門店で。 Le Petit Prince フランスの本は基本的に高めです。 この星の王子様(Le Petit Prince)も25ユーロ。 今..
-
お題 「仏作って魂入れず」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「漁夫の利」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「臍が茶を沸かす」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
かわいい塗り絵とボールペンイラスト最近、大人の塗り絵に凝っている私ですが、パリ15区辺りをぶらぶらと散歩していて見つけたこちらの塗り絵がとっても気になっています。 子供用のプレゼントなどが買えるお店のショーウィンドウに飾られ..
-
お題 「欲に目が眩む」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
Prêt pour le grand jour ?パリ郊外の子供の本の専門店で。 Prêt pour le grand jour ? Téo, Alice et Gaston se préparent soigneuse..
-
ラマとダチョウ?パリ郊外の日本庭園での移動動物園のフランスの動物シリーズは、今回が最終回です。 最後はこの子たちです。 ラマ。 フランス語でも同じで『La..