記事「新型コロナ」 の 検索結果 4654 件
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.15「英国は新型コロナから決定的に離脱。各種の防疫制限解除の日程を発表」「ドイツは、新型コロナ防疫管理措置を徐々に緩和する準備をしているが、連邦と州の間に隔たりがある」「韓国の新規感染者数が5日連続で5万人を超える。自己検査キットの要求高まる」《米国の新型コロナの流行は終わるのか？米国メディアは重大な転機と報道。幾つかの州がマスク着用令を撤回》 パンデミック発生以来米国の新型コロナ死亡者数は90万人に達している。しかし、現在感染者数が急速..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.13「英国に新たな感染。数百匹の犬が感染している。専門家はイヌーヒト感染はないと説明」「フランス保健相：フランスは今回の流行の最も困難な部分を終えた。28日にマスク着用令を解除する」「デルタ＋オミクロン変異株の組み換え体が英国に上陸」《ウイルスが堅固な防御陣を攻撃している時、WHOは悪い情報を伝え、全世界は静かに息を潜めている》 オミクロン株の拡大速度は非常に速く、僅か2カ月でデルタ株に置き換わり、世界の主要な流行ウイルス株にな..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.12「ドイツ流『冷静』：コロナ流行激化で緩和はできない！」英国は今月全ての規制を解除し、感染者は隔離措置を必要としなくなる《ドイツ流『冷静』：コロナ流行激化で緩和できず！今、規制解除はよくない！》 報道によれば、2月1日からEUが旅行制限を解除して以来、EU各国は次々に自国の防疫政策を緩めている：スペインは先ごろ屋外で..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.11「米国は今月最悪の危機を迎える」「英国のチャールズ王子が新型コロナに再感染。すでに3回目接種」「ドイツの新規感染者数は高止まり。死亡者数は減少」「韓国の1日あたりの新規感染者数が2日連続で5万人を超える」《米国の累計感染者数は7742万人。過去24時間の新規死亡者数は3627人》 人民ネット2月10日電：ジョンズ・ホプキンス大学が発表した世界新型コロナ感染者数リアルタイム統計によれば、米国東部時間2..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.10「米国政府は今週、医療保険により毎月8回の新型コロナ検査を無料にすることを発表」「英国は4月に新型コロナデータ報告を放棄」「ドイツの感染率が再び過去最高。保健相は流行のピークが近づいたと述べた」「4日連続で1日当たりの新規感染者数が3万5000人を超える。韓国は本日から感染者と濃厚接触者の隔離規定を緩和」《米国の新型コロナ感染者数は7721万人。過去24時間の死亡者3293人》 人民ネット・ワシントン電：ジョンズ・ホプキンス大学が発表した新型コロナリアルタイムデータによれば、米湖億東部時間2月9日午..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.8「日本の新規感染者数は6万8039人。800か所近くの保育所が新型コロナ流行で閉鎖」「韓国の1日あたりの新規感染者数は月末に17万人？防疫部はインフルエンザ防疫モデルにより新型コロナに対応することを検討」《米国の新型コロナ感染者数は7679万人に達し、過去1週間の1日あたりの新規感染者数平均は29万人》 米国東部時間2月7日午後6時までの全米の累計感染者数は7679万5356人、累計死亡者数は90万..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.7「ヨーロッパの多くの国が規制緩和」「北欧諸国が次々と緩和」「オタワ市は規制措置反対の抗議活動により緊急事態」《欧州の多くの国の流行は「緩和」。新規感染者は増加》 海外ネット2月7日電：世界の新型コロナ流行は過去1週間で衰退の傾向にあり、平均新規感染者数は303万人で、前の一週よりも10％減少した。そのうち..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.6「イングランドでは先週子どもの8分の1が新型コロナ感染」「コロナ禍で1月のカナダは20万人の雇用を失う」「フランスは流行のピークを越える。7月までにワクチンパスの取消しを期待」「トルコのエルドアン大統領がオミクロン株に感染」《米国新規感染者数は20万8307人、新規死亡者数は1507人》 ジョンズ・ホプキンス大学統計データによれば、北京時間2022年2月6日6時までに米国の累計感染者数は7643万2691人、累計死亡者..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.5「米国の新型コロナ累計死亡者数が90万人を超える。2カ月で10万人の激増」「ドイツは3日連続で新規感染者数が20万人を超える」《米国の新型コロナ累計死亡者数が90万人を超える。2カ月で10万人の激増》 現地時間2月4日、米国の新型コロナ累計死亡者数は90万人を超え、80万人から90万人になるまでに2カ月かからなかった。90..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.4「ドイツの新型コロナ感染率は再び過去最高。ワクチン接種委員会が4回目の接種推奨を準備」「英国で約133万人が『長期コロナ』（long covid）を経験」「WHO欧州地域事務局長：新型コロナの流行はまだ収束していないが、欧州は現在防疫の『停戦段階』に向かっている」「フランス保健相：フランスでは少なくとも人口の半数が新型コロナに感染している」《ドイツの新型コロナ感染率は再び過去最高。ワクチン接種委員会が4回目の接種推奨を準備》 現地時間2月3日0時までに、ドイツの累計感染者数は1042万2764人で、前日よりも23万6120人増加し、全..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.3「ドイツの累計感染者数が1000万人を突破」「去年の感謝祭以来、米国の新型コロナ死亡者数は10万人を超える」「デンマーク研究：オミクロン２の症状は軽微」《ドイツの累計感染者数が1000万人を突破》 新華社北京2月3日電：ドイツ疾病管理機関ロベルト・コッホ研究所が2日報告した新型コロナ新規感染者数は20万8000人を超え、1日あたりの新規感染者数の最..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.2.2「米国で1100万人の子どもが新型コロナウイルスに感染」「フランスの過去1週間における1日あたりの平均新規感染者数は33万人を超える」「デンマークは全ての新型コロナ防疫規制措置を取消す」《ドイツの新規感染者数は16万2613人。専門家は医療従事者のワクチン強制接種締め切り日の延期を要求》 ドイツ連邦疾病管理機関ロベルト・コッホ研究所が発表した最新データによれば、現地時間2月1日0時..