記事「新型コロナ」 の 検索結果 4651 件
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.27「新型コロナ流行中は出産をしない？北欧では「ベビーブーム」を迎え、分娩室は満員」「フランスは欧州で感染拡大が最も深刻な国となる。1日あたりの感染者の数は第1位」「英国で3分の2近くの人々が新型コロナウイルスに感染している可能性」「韓国の1日あたりの新規感染者数が初めて1万人を超える」《新型コロナ流行中は出産をしない？北欧では「ベビーブーム」を迎え、分娩室は満員》 新型コロナ流行期間、アイスランドの病院ベッドは足りなくなった。といっても人々が想像するのは異なり、ベッドを必要として..
-
全訳：スペインは新型コロナをエンデミックと見做し、新規感染者の増加を記録せず。WHO:時期尚早《スペインは新型コロナをエンデミックと見做し、新規増加を記録せず。WHO:時期尚早》 エンデミックのリスクと影響は予測可能。パンデミックには不確定性が存在する。 2022年1月21日 界面ニュース..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.25「米国の1日当たりの新規感染者数が減少」「ワクチンを接種しているフランスの子どもはわずかに3.5％。発病率の高さに防疫上の漏れ」「韓国の新規感染者数は8000人を突破。今週中に新規感染者数は1万人以上になる可能性」「オミクロン株によりシンガポールの新規感染者が1日に1万5000人に増加する恐れ」《WHO:今年は流行の最も深刻な段階が終結する望み》 現地時間24日、WHOテドロス事務局長は次のように語った：今後の予測として、人類は新型コロナウイルスと共存するだろうが、現在の情勢では更に多くの..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.24「米国民間調査：CDCの新型コロナ情報を信じている米国民は僅かに4割」「韓国の3人のスターが同時に新型コロナに感染」「ブラジルの累計感染者数は2400万人を超え、1000人以上の子どもが新型コロナに感染して死亡」「防疫信号が『赤』に。ニュージーランド首相婚礼中止：これが人生です」《米国民間調査：CDCの新型コロナ情報を信じている米国民は僅かに4割》 米国『ニューズウィーク』23日報道：最新民間調査によれば、CDCの新型コロナ情報を信じている米国民は僅かに4割にすぎない。 ..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.23「12日間の新規感染者数は1000万人で、米国の感染者数は7000万人を超える。ワシントン州の集中治療室はすべて満員」「パンデミックは収束する？英国でオミクロン株の亜種が急速に拡散」「フランスの新規感染者数は39万人。オミクロン株の亜種BA.2を検出」「デンマーク：2022年第2週で、オミクロン株亜種BA.2の感染者が45％」《12日間の新規感染者数は1000万人で、米国の感染者数は7000万人を超える。ワシントン州の集中治療室はすべて満員》 現地時間1月22日、米国ジョンズ・ホプキンス大学のデータによれば、米国東部時間..
-
訳：北京の昨日の国内新規感染者は9人、国内無症状感染者は4人《北京の昨日の国内新規感染者は9人、国内無症状感染者は4人》 1月22日0－24時、北京は新たに9人の国内感染者と4人の国内無症状感染者が報告された。国外からの流入感染者は5人。 確認感染者１：豊..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.22「最も悪い時期は過ぎたのか？新型コロナ感染症が荒れ狂った米国でここ数日感染者が減少」「新規感染者は42万人だが、フランスは防疫規制を『緩和』」「新型コロナのインフルエンザ化は非現実的か？イタリアで新型コロナは国内三大死亡原因となる」《北京の昨日の新規感染者は10人。国内無症状感染者6人》 1月21日0－24時、北京市で9人の新規国内感染者、1人の本土無症状感染者から確定感染者、6人の無症状感染者が増加した。国外から1人の確定感..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.21「韓国は新型コロナ経口薬の対象年齢を60歳以上に下方調整」「米国人の少なくとも20％が新型コロナに感染」「ドイツの新規感染者数は13万人を超える。2月には毎日数十万人に増える可能性」《ジョンソン首相の生後6週間の女児が新型コロナに感染。一時「非常に深刻」だったが「今は回復」》 英国『タイムズ』1月19日報道：英国ボリス・ジョンソン首相の生後6週間の女児ロミージョンソン（Romy..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.20「米国で950万人近くの児童が新型コロナに感染」「ドイツで1日あたりの新規感染者数が初めて10万人を超える」「新型コロナ流行の悪化は『労働者不足』を激化させ、オーストラリア政府はバックパッカーに『オリーブの枝』を差し伸べる」「韓国は新規感染者数が7000人を超える『オミクロン対応フェーズ』に突入する見込み」《米国で950万人近くの児童が新型コロナに感染》 最近の米国の感染拡大のリバウンドは深刻で、児童の新型コロナ感染者や入院者数が激増を続けている。米国小児学会・小児病院協会が18日発表した最新データに..
-
ある男性が、「ワクチン接種後PCR検査で陽性になったと言ったら処罰された」と投稿。咸陽市公安：行政処罰を撤回し、当事者に謝罪1月19日、陝西省咸陽市警察が次のように通報した：村民の李某は「ワクチン接種後PCR検査したら陽性になった」と投稿し、デマ情報を流してワクチン接種に影響を与えた嫌疑で、罰金500元を科せられた。この通..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.19「米国の新型コロナ死亡者の4分の3が高齢者。米メディア：死亡数は更に増加する」「フランスの新規感染者数は46万人を超え、最多記録を更新」「イタリアの流行は緩和に向かう。集中治療室使用率が下降」「シンガポールで小学生の過半数が1回目のワクチンを接種」《北京1月18日、新たに1人の国内感染者と1人の国内無症状感染者》 1月18日0－24時、北京で新たに1名の国内確定感染者（昨日通報）と1人の無症状感染者（昨日通報の核酸検査陽性者）、5人の新規国内..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2022.1.18「米国の新規感染者数は65万7841人、新規死亡者数1083人」「英国は早ければ今春に新型コロナ感染者の強制隔離措置を緩和か」「フランスの少女が2年間で4回新型コロナに感染」「デンマークは新型コロナ規制を解除し、多くの公共施設を再開放」《米国の新規感染者数は65万7841人、新規死亡者数1083人》 《英国メディア：英国は早ければ今春に新型コロナ感染者の強制隔離措置を緩和か》 英国メディア16日報道：英国政府は新型コロナ感染..