記事「新型コロナ」 の 検索結果 4654 件
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.21「ドイツの感染拡大が急激に悪化中」「フランスの感染拡大が悪化。小中学校の4048学級が閉鎖」「オーストリアの新規感染者は1万5000人を超える」「米国の新規感染者数は6万5837人」「ベルギーの流行がリバウンド。病院は医療資源不足に直面」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月21日 来源：界面ニュース 《米国の新規感染者数は6万5837人。累計感染者数は4768万人以上》 現地時間11月20日、米国ジョンズ・ホプキ..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.20「米CDCは、全ての米国成人が新型コロナワクチンブースター接種を受けられることを最終確認」「米国はこの冬新型コロナ感染者が激増し、死亡者数は200万人に達する可能性」「ドイツ外務大臣は全国的な封鎖を実施する可能性を否定」「オーストリアは全国封鎖の実施を宣言。すぐにワクチン強制接種の措置を採用」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月20日 来源：界面ニュース 《UNCTAD：サプライチェーンのひっ迫が一部の商品価格を10％引き上げる》 報告では、世界のコンテナ貨物輸送費の..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.19「米国労働省はバイデン政府の企業に対するワクチン強制令執行を一時停止する」「スロヴァキアはワクチン未接種者を『拘禁』」「ドイツの新規感染者数は6万人を超える」「英国の新規感染者数がこの1か月間で最多」「オーストラリア・ビクトリア州は防疫規制措置の大幅緩和が間近だが、新規感染者数は再び1000人を突破」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月29日 来源：界面ニュース 《OECD：2021年第3四半期の経済はパンデミック前の水準に回復》 現地時間11月18日、総本部がフランスのパリ..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.18「韓国の感染拡大が深刻化し、感染者および入院者数は大幅増加」「英国の新規感染者数は3万8263人で、死亡者は201人」「ベルギーは防疫措置を強化。室内でのマスク着用、リモートワークの復活を求める」「米国は新型コロナワクチン生産能力を毎年10億回分に増大する計画」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月18日 来源：界面ニュース 《米国は新型コロナワクチン生産能力を毎年10億回分に増大する計画》 グローバル公衆衛生コミュニティの圧力の中で、ホ..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.17「米国22州が連邦政府を告訴。医療従事者に対するワクチン接種強制に反対」「ファイザーは米国に新型コロナワクチン経口薬の緊急使用権を申請」「日本政府はガソリン、ディーゼル、灯油の補助金政策を検討」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月17日 来源：界面ニュース 《ファウチ：全ての米国人がブースター接種を受ければ、米国は来春までに新型コロナを制圧するだろう》 ファウチは語る：..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.16「米国の新規感染者数は12万3316人で、新たな死亡者は1002人」「オーストリア：ワクチン未接種者は『外出禁止』」「貼り薬ワクチンは早くて2025年に発売。常温で3カ月保存できる」「ドイツの新型コロナ発病率は過去最高。ベルリンなど複数の州で防疫措置を強化」「日本の第３四半期の実質GDPは再び下降」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月16日 来源：界面ニュース 《マッキンゼー報告：世界の純資産は514兆ドルに増加》 マッキンゼー研究部門が発表した新規報告によれば、世界の純資..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.15「オーストリアはワクチン未接種者に対して自宅隔離10日を求める」「ドイツはテレワーク復活を検討」「英国は50歳以下の人々にブースター接種を開始」「カンボジアはワクチン接種済みの入国者に隔離を求めない」「イスラエルは5－11歳の児童へのワクチン接種を開始」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月15日 来源：界面ニュース 《米国のワクチン接種率がブラジルに追い越される》 現竿までに米国は人口の59％がワクチン接種を終えているが、後から..
-
全訳：感染拡大がリバウンド。ソウルの重症者病床が逼迫し、韓国は封鎖解除を停止する可能性新型コロナ流行がリバウンド。ソウルの重症者病床が逼迫し、韓国は封鎖解除を停止※する可能性 新華社 2021年11月14日 （※原文は「熔断」となっている。株式用語で「売買停止」のことを意味する） ..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021年11月14日「米国の新規感染者数は10万6337人、新規死亡者は1552人」「オランダが新型コロナ防止の新規制措置を発表した後、抗議者と警察が衝突」「WHO:欧州は再び流行の『震源地』となる」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月14日 来源：界面ニュース 《米国の新型コロナ感染者は4700万人を超え、死亡者は76万2000人》 米国ジョンズ・ホプキンス大学公表の世界新..
-
完訳：世界の新規死亡者数が減少している時、この地区だけは増加（２）2021年11月11日 来源：界面ニュース 《ロシア、ウクライナ、ルーマニア》 WHOの週報は、ロシア、ウクライナ、ルーマニアの三国は欧州での新規死亡者数が最多であることを明らかにした。人口比..
-
対訳：世界新型コロナ流行情報2021.11.13「米国の新規感染者数は8万5469人。新たな死亡者は1423人」「米国のワクチン接種率が最高のバーモント州で感染者が激増」「ドイツ：感染率の上昇速度は極めて速い」「オランダは防疫措置を更に強化。スポーツイベントでの観客の入場を許可しない」「韓国首相が集会防疫規定に違反し謝罪」世界新型コロナ流行情報 更新中 2021年11月13日 来源：界面ニュース 《米国の新規感染者数は8万5469人。新たな死亡者は1423人》 《米国は220万回分の新型コロナ検査キットを..
-
完訳：世界の新規死亡者数が減少している時、この地区だけは増加（１）世界の新規死亡者数が減少している時、この地区だけは増加している 2021年11月11日 来源：界面ニュース WHOの最新データによれば、先週世界の全ての地域で新型コロナによる新規死亡者数が減少..